84. Jańa Sözdik: зачем учить казахский, языковая дискриминация и взаимный шейминг.

В этом эпизоде ребята из Jańa Sözdik* (Тина, Мақсат и Батырбек) и Каиржан попытаются найти точку пересечения двух сегрегированных миров: казахоязычных и русскоязычных казахстанцев. Как построить конструктивный диалог между этими группами населения и определить общие ценности, избегая унизительных шаблонов (шала-казах vs нағыз қазақ & мамбет vs манкурт) и контр-продуктивного шейминга?

 

С полярно противополжных позиций (но в дружеской атмосфере) мы обсудим следующие вопросы:

 

• Кому нужен казахский в Казахстане? Можно ли без него обойтись?
• Почему мы до сих пор задаемся такими вопросами?
• Способы изучения казахского без давления и шейминга (например за акцент) - как обе стороны могут посодействовать интеграции?
• Что обо всем этом думают и чувствуют казахскоязычные казахи? Что делать русскоязычным в Казахстане будущего?
• Постколониализм и кризис национальной идентичности в стране
• Что происходит с “казахскостью” в иммиграции?

 

* Jańa Sözdik - сленговый словарь казахского языка, созданный в 2017 году. Проект прославился благодаря созданию и внедрению слов, оторажающие нашу казахстанскую обещственно-политическую волатильность (напр. "қонақбас», “нурсылтаун”, “жоқпозиция”, “кунигер”, “надантроп”итд)

 

Бонусный эпизод: https://www.patreon.com/findyourb 

Ссылки:

• Инстаграм Jańa Sözdik 
• Интервью Jańa Sözdik Тимуру Балымбетову на канале Balu KZ  
• Jańa Sözdik чат - коммьюнити для создания новых современных слов  
• Киелі Тезек | Holy 
• Тина в Инсте: @konircat 
• Мақсат в Инсте: @maksache 
• Батырбек: @batorubekku 

 

Интервьюер: Каиржан Альбазаров 

Дизайн: Мариям Токанова 

Аудиомонтаж: Дана Нурмагамбетова  & Каиржан Альбазаров 

Музыка: Dissonance и dln_music 

Поддержать подкаст Findyourb в Patreon

Подробнее о подкасте

 

По вопросам сотрудничества: писать на info@findyourb.com